為深入學習貫徹黨的十九屆四中全會精神，紮實推進“不忘初心、牢記使命”主題教育，結合外國語學院着力構建全程、全員、全方位的“課程思政”格局，培養适應時代發展的複合型外語專業人才的目标，12月3日，英語系2017級本科1、2班同學走進遼甯大學校史館開展口譯實踐活動。外國語學院院長、本科口譯授課教師劉熠參加本次實踐活動。

在口譯實踐活動的前期，同學們分小組查閱搜集校史相關資料，結合運用口譯課程中積累掌握的專業知識，為本次活動做充分準備。活動當天，共十八個小組分為上午和下午兩個時間段進行，不論是模拟講解員角色還是口譯員角色的同學們，面對全程記錄鏡頭舉止大方，展現了作為專業譯員的風采。

口譯實踐結束後，劉熠院長分别對兩組同學進行了細緻的點評，對同學們認真的學習态度與飽滿的學習熱情給予肯定，也對口譯過程中在語音語調、詞彙選擇、口譯禮儀等方面仍存在的不足之處提出了意見和建議，為同學們今後的口譯學習指明了方向。同時，劉熠院長對同學們提出了兩點希望：希望同學們借此機會進一步了解遼甯大學發展的光輝曆程，從中汲取老一輩遼大人不畏艱難創業的精神養分，不忘初心；希望同學們在國家“一帶一路”倡議、中國文化“走出去”等重大戰略的時代背景下，肩負起時代賦予的使命，講好中國故事，傳遞中國聲音，傳播中國話語，積極弘揚中國優秀傳統文化，不斷夯實語言基本功，成為具有思辨能力的英語專業人才。

本次口譯實踐活動，是學院積極進行“課程思政”教學改革的又一次實踐，是努力邁向培養語言功底紮實、具有思辨能力的複合型外語人才目标的具體體現；是逐步打造基于文化自信、融合思政元素的外語教學新模式的積極探索。